Message info
 
To:kde-bugs-dist@kde.org From:Jerzy Spendel Subject:[Bug 299584] New: Nepomuk backup translation misspell Date:Mon, 07 May 2012 20:39:49 +0000
 

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=299584

Bug ID: 299584
Severity: minor
Version: unspecified
Priority: NOR
Assignee: kdei18n-pl-uwagi@lists.sourceforge.net
Summary: Nepomuk backup translation misspell
Classification: Unclassified
OS: Linux
Reporter: jspendel@gmail.com
Hardware: Fedora RPMs
Status: UNCONFIRMED
Component: pl
Product: i18n

When i have launched Nepomuk Backup tool first time (in polish translation of
course) i have seen two options and in the first was sentence "Kopia ta może
być później przywrócona poprzez wybór opcjiPrzywróć dostępnej poniżej". But
there's not word like "opcjiPrzywróć" it should be "opcji" and "Przywróć" :)

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.Install Fedora 16
2.Update with standard repos + rpmfusion (it doesn't matter i think) and
install polish translation →"Polish Support"
3.Start Nepomuk Backup tool
Actual Results:
Misspelled word

Expected Results:
word "opcjiPrzywróć" should be replaced with "opcji" and "Przywróć"

--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.