Message info
 
To:kde-commits@kde.org From:Stefan Asserhäll Subject:branches/stable/l10n-kde4/sv (silent) Date:Thu, 12 Apr 2012 17:12:59 +0200 (CEST)
 

SVN commit 1289138 by asserhal:

SVN_SILENT updated translations

M +5 -5 docmessages/kdelibs/kcookiejar4_man-kcookiejar4.8.po
M +4 -4 messages/kde-baseapps/dolphin.po
M +6 -8 messages/kdeutils/kcalc.po


--- branches/stable/l10n-kde4/sv/docmessages/kdelibs/kcookiejar4_man-kcookiejar4.8.po #1289137:1289138
@@ -1,14 +1,14 @@
# translation of kcookiejar4_man-kcookiejar4.8.po to Swedish
#
-# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>, 2008, 2010.
+# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>, 2008, 2010, 2012.
# Arve Eriksson <031299870@telia.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcookiejar4_man-kcookiejar4.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-10 15:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-28 08:23+0100\n"
-"Last-Translator: Arve Eriksson <031299870@telia.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 17:09+0200\n"
+"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
"docbook\n"
"X-KDE-DocBook-SVN-Changed-Revision: 879607\n"
"X-KDE-Associated-UI-Catalogs: \n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#. Tag: title
@@ -287,7 +287,7 @@

#. Tag: para
#: man-kcookiejar4.8.docbook:179
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
#| msgid ""
#| "When <command>kcookiejar4</command> is started with some parameters, it "
#| "does adittional tasks to the cookies jar it provides, like removing the "
--- branches/stable/l10n-kde4/sv/messages/kde-baseapps/dolphin.po #1289137:1289138
@@ -3,15 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
#
# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>, 2007, 2008, 2009, 2010.
-# Stefan Asserhall <stefan.asserhall@comhem.se>, 2010, 2011.
+# Stefan Asserhall <stefan.asserhall@comhem.se>, 2010, 2011, 2012.
# Arve Eriksson <031299870@telia.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-10 17:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-28 16:55+0100\n"
-"Last-Translator: Stefan Asserhall <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 17:09+0200\n"
+"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2203,7 +2203,7 @@
#. i18n: ectx: label, entry (EnlargeSmallPreviews), group (General)
#: rc.cpp:219
msgid "Enlarge Small Previews"
-msgstr ""
+msgstr "Förstora små förhandsgranskningar"

#. i18n: file: dolphinpart.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (edit)
--- branches/stable/l10n-kde4/sv/messages/kdeutils/kcalc.po #1289137:1289138
@@ -7,20 +7,20 @@
# Anders Bengtsson <d96-abe@nada.kth.se>, 1998.
# Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2000, 2001, 2002,2003, 2004.
# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
-# Stefan Asserhall <stefan.asserhall@comhem.se>, 2005.
+# Stefan Asserhall <stefan.asserhall@comhem.se>, 2005, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcalc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-12 12:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-15 21:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 17:10+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: kcalc_const_button.cpp:32 kcalc_const_button.cpp:44
@@ -91,10 +91,9 @@
msgstr "Nummersystemläge"

#: kcalc.cpp:212
-#, fuzzy
#| msgid "&Constants Buttons"
msgid "Constants &Buttons"
-msgstr "&Konstantknappar"
+msgstr "Konstant&knappar"

#: kcalc.cpp:218
msgid "Show B&it Edit"
@@ -1486,16 +1485,15 @@
#. i18n: file: kcalc.ui:963
#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbBackspace)
#: rc.cpp:558
-#, fuzzy
#| msgid "Deg"
msgid "Del"
-msgstr "Deg"
+msgstr "Del"

#. i18n: file: kcalc.ui:966
#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbBackspace)
#: rc.cpp:561
msgid "Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Baksteg"

#. i18n: file: kcalc.ui:973
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbShift)